Un reportage télé et le secret de l’enquête

Le 21 mai 2013, une équipe de la direction départementale de la protection des populations (DDPP), composée d’un inspecteur de la santé publique vétérinaire, d’un inspecteur du ministère de l’agriculture et d’un inspecteur de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, a procédé à un contrôle dans un restaurant. Un procès-verbal…

Relaxe d’un conducteur pour non-respect des conditions de dépistage de l’usage de stupéfiants

A l’issue d’un contrôle routier de dépistage de l’imprégnation alcoolique, qui s’est révélé négatif, le conducteur a fait l’objet d’un interrogatoire complémentaire par le policier l’ayant contrôlé. Cet agent des forces de l’ordre a interrogé le conducteur sur sa consommation de stupéfiants. Le conducteur a au cours de cet interrogatoire informel reconnu avoir consommé du…